Páginas

terça-feira, maio 24, 2011

Namorado

ooownnnnt *-*
estou muito feliz, namorando com o Robson Pacheco.
Ele me faz sentir amor, eu gosto dele. Ainda tá cedo pra
dizer eu te amo á ele,  mas espero que dure muito nosso
amor, namoro ou lance *---------*

meeeu amorzinhu ciumento,

domingo, maio 22, 2011

tô sem freio, to sem freio !

éeo bonde do mengão sem freio *-*

ée um prazer imenso ser FLAMENGUISTA !
Ser torcedora é apoiar o time em todos os momentos,
nao so quando ganham, mas quando perde tambéem !
Eternamente Rubro Negra (:

sábado, maio 21, 2011

Mais isto !

As estrelas do ceu cairam e me acertaram ! 

Por isso estou vendo estrelas - kkkkkkkkkkk'
eu ri dele *-*

@Créditos Renato Olenchi

Um menino que conquistou minha amizade em apenas algumas horas .
Tão incrivel como conversavamos no dia em que nos conhecemos.
Uma intimidade, um carinho pelo outro, '-'
tãao mas tão por acaso, os nossos gostos parecidos, que logo de caara nossa amizade começou a ficar mais forte e sincera . Ele me dá conselhos, me ajuda quando peço, quando estou triste basta uma mensagem ou uma ligação dele que já fico feliz.
Zuamos um do outro pelo time que cada um torçe, e somos felizes . (ZUAÇÃO FERTIL)
, maas então ! A amizade por Internet, que todos falam maal, acabou nisso !   
Amigos & Irmãaos ♥ 
euteamo  Palmeirense Gato *-*



- Sua amizade é muito importante pra mim Amorzinho *-*
(somos amigos/amorzinho é modo carinhoso)

sexta-feira, maio 20, 2011

perdoar faz bem !

É natural morrer de raiva da sua amiga quando ela pisa feio na bola. Mas criar coragem para conversar e tirar tudo a limpo é o único jeito de acabar com essa mágoa que ficou. E pode acreditar: você vai se sentir outra depois dessa D.R.
A coisa mais comum do mundo é a gente se desentender com uma amiga, na adolescência. E tanta briga tem até certa razão de ser. Afinal, é nessa fase que estamos mudando rapidamente os nossos gostos da infância para descobrir o que, de fato, nos faz felizes agora. “No processo de amadurecimento, ficamos diferentes. Então, pode ser que aquela sua amiga que tinha tudo a ver, de repente, se torne uma pessoa diferente e aí pode acontecer um afastamento lento e natural”, explica o psicólogo Armando Colognese Junior, do Instituto Sedes Sapientiae.
Agora, quando no meio dessa confusão ainda rola uma mancada feia, uma traição ou coisa do tipo, a história complica. Isabella Faião, de 18 anos, viveu com a BFF um lance de novela. “Éramos amigas desde a creche e, num belo dia, a garota resolveu ficar com o garoto de quem eu estava a fim. Ela sabia que eu gostava do menino, mas não resistiu”, lembra. A amiga (da onça?) ligou para a Isa no dia seguinte, logo cedo, para contar e se desculpar. “Foi horrível para nós duas. E aquilo me pegou tão de surpresa que eu não sabia o que dizer, precisava de um tempo para pensar. Só voltamos a conversar depois”, conta. A tática usada pela Isa está mais do que certa. “Se estiver muito magoada ou com raiva, é melhor nem conversar, porque a probabilidade de se criar um conflito maior é grande. Além disso, pensar sobre o que aconteceu pode ser bom. Você pode tentar entender o que fez o outro agir como agiu, tentar se colocar no lugar dele.

Mas, depois de um tempo, é bom colocar seus pensamentos à prova, dar a chance de o outro se defender, mostrando a versão que ele tem dos fatos. Ficar só fantasiando sobre o que rolou não resolve”, avisa o psicólogo Antonio Sergio Marques. É claro que o exemplo da Isa é punk. Mas existem situações em que, só de tentar enxergar o fato por outro ângulo, a gente já percebe que pode e deve perdoar. “Em muitos casos, interpretamos mal o que a outra disse ou idealizamos demais a amiga, achando que ela sempre vai estar de acordo com a gente. Então, basta que ela não aja do modo como esperamos e nos sentimos ofendidas. Mas esse é o tipo de situação em que a reflexão tem de ser nossa, se eu coloquei expectativas demais nessa amizade ou se fiquei esperando que ela fizesse tudo só para me agradar”, explica Armando. Mas voltando à história da Isa: ela e a amiga conversaram depois. E adivinha? Se entenderam! “Eu fiquei chateada, mas tentei lembrar também de um monte de coisas boas que a gente já tinha vivido juntas e achei que ela merecia uma chance. Além do mais, eu percebi que ela ficou triste de verdade, que tinha se arrependido e que estava sendo sincera comigo”, conta.
Mais uma vez a Isa acertou em cheio! Ela reavaliou a vivência toda com a amiga, em vez de considerar só aquela falha isolada. “O perdão verdadeiro só acontece quando reconhecemos que a outra pessoa errou, mas também quando acreditamos que ela pode se superar. É como perceber que a amiga continua sendo uma boa pessoa e que as qualidades que ela tem valem mais do que os defeitos”, diz Armando.
E o mais surpreendente de tudo: a Isa garante que, depois desse perrengue por causa do pretê, a amizade das duas se fortaleceu. “Hoje somos muito mais amigas. E ela já me ajudou milhares de vezes quando eu precisei, ficou do meu lado, mesmo. Então, eu sei que tomei a decisão certa ao dar uma segunda chance a ela”, diz.
"Aprender a ser amiga é aprender a ser tolerante."

Para Mariana Torres, de 16 anos, isso faz muito sentido. Ela brigou feio com uma BFF quando a garota resolveu começar a namorar e se distanciou completamente. "Depois de um ano e meio, quando eles terminaram, ela me ligou e conversamos”, lembra. Após um tempo, a amiga da Mari resolveu voltar com o tal garoto. Mas agora as duas já estão numa boa de novo. “Acho que aprendemos a conviver bem, mesmo estando em momentos completamente diferentes”, conta.
Um papo sincero é tudo
Numa conversa sincera, pode acontecer de você e sua amiga perceberem que já não rola mais tanta afinidade. Ainda assim, o papo terá valido a pena, porque ele acaba com aquela sensação de que algo ficou pendente, de que perdemos uma amiga porque não demos a ela a chance de saber o quanto nos ofendeu e nem de se explicar. O perdão é sempre bom e nos faz bem, ainda que a pessoa que estamos perdoando tenha feito algo terrível. “Todo mundo merece uma segunda chance. No entanto, cada pessoa conhece os seus limites. Se for para voltar a amizade e continuar criando conflitos pelo que passou, é melhor dar um tempo”, diz Armando.
Quando a amizade não resiste
E se foi você quem errou?
Aqui, valem exatamente as mesmas dicas: chamar para conversar e colocar o seu ponto de vista, tentar explicar o que a fez agir daquela maneira. Porém, como você já chegou à conclusão de que está errada, deixe bem claro que não está tentando justificar sua falha e mostre que se arrependeu de verdade. Agora, se a amiga se aproveitar da situação para humilhá-la, saiba que você pode e deve se defender. “Diga à garota que você entende que errou e que imagina o quanto ela está magoada com a sua atitude. Mas não aceite que ela queira punir você por não ser perfeita. Porque isso ninguém merece”, avisa o psicólogo Armando. Nesses casos, o tal do tempo pode ser também um santo remédio. Então, se a amiga não estiver conseguindo perdoar naquela hora, respeite e tente de novo mais tarde. “Mesmo se ela disser que nunca mais quer falar com você, fique na sua e deixe a poeira baixar. O importante é mostrar que está a fim de conversar, que ela pode procurá-la se mudar de ideia. Então, você terá pelo menos feito a sua parte”, diz o psicólogo.

GAROTAS LEIAM ! PLEASE!


Você já parou pra pensar no garoto que está ao seu lado?
nos carinhos que ele te dá? Nas confusões que ele te cria? Na carência que ele sente? Você já deu valor para as crises de ciúmes? Para as brigas? Para as reconciliações? Para os beijos e abraços? Você já pensou em elogiá-lo, ao invés de criticá-lo? Já reparou nas mil qualidades que ele tem, sendo que nele você só enxerga os poucos defeitos? Você já prestou atenção no jeito dele sorrir? Na cara feia de bravo? No jeito que ele fala quando quer alguma coisa? Nas indiretas que são sempre diretas? Você já falou que o cabelo dele está bonito? Que ele fica bem com aquela roupa? Que gostou da surpresa que ele te fez? Você já imaginou que aquela garota apaixonada por ele dava tudo para estar no seu lugar? Já pensou que ela adoraria ser amada por ele e ter a oportunidade de dizer que o ama? Você já pensou que se você não der carinho, atenção, cuidado, ele pode se sentir sozinho? Que uma palavra sua pode deixar o dia dele muito melhor, ou muito pior? Que sua indiferença pode ofendê-lo? Que sua ausência pode machuca-lo? Você já tentou viver sem ele? Sem os beijos e os carinhos dele? Sem a preocupação dele? Sem as reclamações dele? NÃO? Então tenta... porque só assim você vai parar pra pensar, dar valor nas coisas que sempre estiveram ao seu lado, você tem uma pessoa de muito valor, mas cuide dela, cuide bem dela, porque suas atitudes podem machucar... e eu sei que você não quer perde-lo!

@creditos

- Hirdanne Guedes !
pega aê um espetinho :DD

(yy'

Dom do Senhor nosso PAI *-*


Diz uma estória árabe que dois amigos
viajavam pelo deserto e em um determinado
ponto da viagem discutiram.
O amigo ofendido, sem nada dizer,
escreveu na areia:
HOJE, MEU MELHOR AMIGO ME BATEU NO ROSTO.
Seguiram e chegaram a um oásis
onde resolveram banhar-se.
O que havia sido esbofeteado começou a
afogar-se sendo salvo pelo amigo.
Ao recuperar-se pegou um estilete
e escreveu numa pedra:
HOJE, MEU MELHOR AMIGO SALVOU-ME A VIDA.
Intrigado, o amigo perguntou:
Por que depois que te bati,
você escreveu na areia e agora que te salvei,
escrevestes na pedra?
Sorrindo, o outro amigo respondeu:
Quando um grande amigo nos ofende,
devemos escrever na areia onde o vento
do esquecimento e do perdão se encarregam de apagar.
Porém quando nos faz algo grandioso,
devemos gravar na pedra da memória e do coração;
onde vento nenhum do mundo poderá apagar.

Em todo o tempo ama o amigo, e
na angústia nasce o irmão.
Provérbios 17:17

Dom do Senhor nosso PAI *-*


Diz uma estória árabe que dois amigos
viajavam pelo deserto e em um determinado
ponto da viagem discutiram.
O amigo ofendido, sem nada dizer,
escreveu na areia:
HOJE, MEU MELHOR AMIGO ME BATEU NO ROSTO.
Seguiram e chegaram a um oásis
onde resolveram banhar-se.
O que havia sido esbofeteado começou a
afogar-se sendo salvo pelo amigo.
Ao recuperar-se pegou um estilete
e escreveu numa pedra:
HOJE, MEU MELHOR AMIGO SALVOU-ME A VIDA.
Intrigado, o amigo perguntou:
Por que depois que te bati,
você escreveu na areia e agora que te salvei,
escrevestes na pedra?
Sorrindo, o outro amigo respondeu:
Quando um grande amigo nos ofende,
devemos escrever na areia onde o vento
do esquecimento e do perdão se encarregam de apagar.
Porém quando nos faz algo grandioso,
devemos gravar na pedra da memória e do coração;
onde vento nenhum do mundo poderá apagar.

Em todo o tempo ama o amigo, e
na angústia nasce o irmão.
Provérbios 17:17


O meeu sorriso nasceu !




, por muitas vezes ... o meu sorriso foi escondido . Na verdade, poucas vezes sorri ! O sorriso era sempre falso, minha vida nao tinha momentos para rir de verdade, dar aquela boa gargalhada ! entãao um dia, de muitas nuvens, um escuro no ceu ..


apareceu um garoto, tão lindo e meigo na minha frente ! Neste momento o sool se abriu as nuvens se foram, e a luz refletiu em seus olhos verdes, e começamos então
a conversar, nunca tinha visto ele, Mas com uma certa intimidade começamos a conversar ! Então ele me disse...
" Tire essa máscara do seu rosto ,e dê um sorriso verdadeiro; sem fingir, sem mentir, não ligue para o que os outros pensem, faça o que sentir vontade, ame, viva, seja feliz,
seja simplesmente você "



, Depois do que aquele simples garoto me disse, transformei minha vida de uma maneira tão maravilhosa, que eu me admiro, pareei de ser o que os outros queriam que eu fosse, parei de ser a criança mimada e o patinho feio da escola, a quietinha estranha do canto, Virei a Anna Boeira, com muito orgulho . Virei uma Garota que muitos admiram, e que Morde e Assopra sempre !

a magia da vida é ter amigos !

A amizade nos uniu !
A amizade verdadeira, é a amizade que dá paz !
A que invez de magoas, nos traz alegria, felicidade !
A que nos traz ESPERANÇA,
O Senhor DEUS, fez a amizade para que possamos compartilhar todos os momentos , tanto bons como ruins com as pessoas .
- a magia da vida é ter amigos !




- of. anab.

Morde & Assopra

Morde e Assopra !
Quando eu mordo, você me assopra !
Quando você me assopra, eu mordo !
e quando mordemos ?
Nós nos amamos *-*

- Nosso amor é eterno, e para sempre será !
Nenhum dinossauro e nem uma maquina nos separará,
pois DEUS nos uniu e ele nos desunirá quando chegar a hora !


segunda-feira, maio 09, 2011

eu gosto!

- mais um dia

aaa, que chato!
me senti muito mal hoje!
até chorei pelo Murilo!
eele é tão lindo, com o sorriso sincero!
Fiquei tão triste por nao estar com ele que
começou a cair lágrimas dos meus ohos!

maas agora estou melhor, estou namorando *-*
comeceei hooje!


sexta-feira, maio 06, 2011

fim da solidão

Amor para quem ama é VIDA
Para quem descobre REALIZA
Para quem chora é CONSOLO
Para quem sofre é SOLUÇÃO
Para quem espera é SOFRIMENTO
Para quem perde,encontra AMARGURAS
Para quem esconde perde A SI MESMO
Assim é o AMOR ,um alívio para a DOR,um concerto para o ERRO,uma verdade para a MENTIRA a lua para o mar e um milagre tornando-se REAL....
FIM DA SOLIDÃO “

Uma história de amor



Ele: Alô?
Ela: Olá!
Ele: Quem é?
Ela: Sou eu...
Ele: O que você quer?
Ela: Dizer que te amo!
Ele: De novo? Você não cansa!?
Ela: Quem ama não cansa!
Ele: Você deve estar louca!
Ela: Sim, estou, pois acreditei em você!
Ele: Você saia que era brincadeira, não é!?
Ela: Então quer dizer que eu não signifiquei nada pra você?
Ele: Não! Vou desligar!
Ela: Não! Por favor!
Ele: Por que?
Ela: Porque eu te amo!
Ele: Então me esqueça!
Ela: Prefiro morrer ao te esquecer!
Ele: Então se mata!
-- Alguns dia depois... --
Curioso: De que morreu essa garota? Ela tinha algum problema?
Bombeiro: Ela se suicidou. Sim, ela tinha um problema: sofria de amor.
-- Então, no dia do enterro, estava lá o garoto prestando sua última homenagem. Ele jogou a sua última rosa e disse “Eu te amo...” --
-- Ela, olhando lá de cima disse “Tarde de mais!” --

Uma história de amor



Ele: Alô?
Ela: Olá!
Ele: Quem é?
Ela: Sou eu...
Ele: O que você quer?
Ela: Dizer que te amo!
Ele: De novo? Você não cansa!?
Ela: Quem ama não cansa!
Ele: Você deve estar louca!
Ela: Sim, estou, pois acreditei em você!
Ele: Você saia que era brincadeira, não é!?
Ela: Então quer dizer que eu não signifiquei nada pra você?
Ele: Não! Vou desligar!
Ela: Não! Por favor!
Ele: Por que?
Ela: Porque eu te amo!
Ele: Então me esqueça!
Ela: Prefiro morrer ao te esquecer!
Ele: Então se mata!
-- Alguns dia depois... --
Curioso: De que morreu essa garota? Ela tinha algum problema?
Bombeiro: Ela se suicidou. Sim, ela tinha um problema: sofria de amor.
-- Então, no dia do enterro, estava lá o garoto prestando sua última homenagem. Ele jogou a sua última rosa e disse “Eu te amo...” --
-- Ela, olhando lá de cima disse “Tarde de mais!” --

quarta-feira, maio 04, 2011

Conselhos de um apaixonado !


Quando encontrar alguém e esse alguém fizer
seu coração parar de funcionar por alguns segundos,
preste atenção: pode ser a pessoa
mais importante da sua vida.
Se os olhares se cruzarem e, neste momento,
houver o mesmo brilho intenso entre eles,
fique alerta: pode ser a pessoa que você está
esperando desde o dia em que nasceu.
Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo
for apaixonante, e os olhos se encherem
d'água neste momento, perceba:
existe algo mágico entre vocês.
Se o 1º e o último pensamento do seu dia
for essa pessoa, se a vontade de ficar
juntos chegar a apertar o coração, agradeça:
Algo do céu te mandou
um presente divino : O AMOR.
Se um dia tiverem que pedir perdão um
ao outro por algum motivo e, em troca,
receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos
e os gestos valerem mais que mil palavras,
entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.
Se por algum motivo você estiver triste,
se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa
sofrer o seu sofrimento, chorar as suas
lágrimas e enxugá-las com ternura, que
coisa maravilhosa: você poderá contar
com ela em qualquer momento de sua vida.
Se você conseguir, em pensamento, sentir
o cheiro da pessoa como
se ela estivesse ali do seu lado...
Se você achar a pessoa maravilhosamente linda,
mesmo ela estando de pijamas velhos,
chinelos de dedo e cabelos emaranhados...
Se você não consegue trabalhar direito o dia todo,
ansioso pelo encontro que está marcado para a noite...
Se você não consegue imaginar, de maneira
nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado...
Se você tiver a certeza que vai ver a outra
envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção
que vai continuar sendo louco por ela...
Se você preferir fechar os olhos, antes de ver
a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.
Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes
na vida poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.
Às vezes encontram e, por não prestarem atenção
nesses sinais, deixam o amor passar,
sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.
É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.
Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem
cego para a melhor coisa da vida:

O AMOR


(Carlos Drumod de Andrade)

Te apresento como é o AMOR !

Um dia a gente conhece alguém que até então não era ninguém, ele vai se aproximando de uma forma diferente, meio carente. Ele começa por entender tudo que dizemos, apóia tudo que fazemos, se interessa por tudo que pensamos e almejamos. Aos poucos vamos descobrindo que temos muitas coisas em comum.

Cada dia que passa as conversas vão se tornando mais profundas, quando percebemos já contamos alguns segredos, já mostramos nossas fraquezas, dúvidas e medos. E o tempo vai passando...e esses momentos juntos, cada vez mais aumentando. Começamos a ter a necessidade de contar as alegrias e o desejo de dividir as fantasias. Depois queremos dividir as tristezas, falar do passado, contar de momentos que ficaram marcados. Em todos os instantes queremos a sua opinião pra resolver qualquer questão. Mais adiante queremos falar das vitórias, mostrar nossas glórias, revelar nossos fracassos e exibir nossas histórias. ..e o tempo vai ficando curtinho pra dar tanto carinho,receber tanto amor e esquecer qualquer dor. Esse alguém divide tudo conosco, sem restrições, sem questionamentos, por puro prazer e encantamento.

Quando percebemos estamos completamente dependentes dessa convivência, pois ela preencheu toda a nossa carência. Temos então a certeza que não existe mais ninguém como esse alguém. Ele sabe dar atenção na hora certa e compreender nossas horas incertas. Ele divide conosco emoções, ilusões, sonhos e sensações. Ele se faz presente , mesmo quando não está junto da gente, através de uma canção ,de um poema ou de uma situação. Aí........descobrimos.........já é amor!!

Surgem então batalhas a serem vencidas, lutas a serem decididas e todas vão sendo resolvidas O coração dispara cada vez que ele fala, cada vez que ele chega ou cada vez que se cala. Começamos então a ter desejos, sentimento fulminante que aflora a todo instante. Misturam-se então, alma, coração e tesão........uma louca sensação, irremediável questão. A cabeça começa a não poder mais raciocinar, perde o rumo das palavras, fica escravizada.

Quando tudo parece perfeito....começam a acontecer momentos de dor misturados ao amor. Não se sabe mais o que é direito, não se percebe mais o que deve ser feito. A alma vez por outra lateja na solidão , mas essa mesma alma que chora de tristeza, sabe também dar o perdão, consegue estender novamente a mão. O perdão vem do amor, esquece portanto a dor. Novos momentos de euforia, a luz da paixão de novo irradia naqueles corações, ambos contaminados por emoções.

Faz-se novamente calmaria e a essência de tudo passa a ser só a alegria. Acontece que os desencontros voltam a surgir, os corações voltam a sofrer e o amor vai ficando abalado, vai ficando despedaçado. No fundo da alma no entanto , o amor continua a acontecer, a crescer, a gritar que não quer morrer. ....mas ele coitado, desgastado que está, não consegue suportar mais a dor, não consegue mais se sobrepor.

Chega um momento que é urgente que se faça algo para que esse amor não seja posto de lado, mesmo separados, ele haverá de sobreviver e de alguma forma vencer. Agora então só restará uma solução, deixá-lo viver num passado calado, numa história de um livro ou em algum tipo de arquivo.

Amor é assim, começa sem pressa, quer apenas acontecer, florescer. Amor quando está agonizando não precisa de despedida, não se programa partida, ele simplesmente termina na ruína. Triste e revoltado o amor vai ficando amargurado, decepcionado com o seu destino e aos poucos vão partindo. Um dia, tudo desaba, acaba, numa simples palavra ou numa vírgula mal colocada. Aí, resta só a saudade, resta aquela vontade de voltar no tempo nem que seja só por um momento e tentar mais uma vez ser feliz ou pelo menos fazer com que ele saiba que foi o que a gente mais quis.

Silvana Duboc / Melhoras de Anna Boeira "

Amar é ser FELIZ

Quanto mais envelhecia,
quanto mais insípidas me pareciam
as pequenas satisfações que a vida me dava,
tanto mais claramente compreendia
onde eu deveria procurar a fonte
das alegrias da vida.

Aprendi que ser amado não é nada,
enquanto amar é tudo.

O dinheiro não era nada,
o poder não era nada.
Vi tanta gente que tinha dinheiro e poder,
e mesmo assim era infeliz.

A beleza não era nada.
Vi homens e mulheres belos,
infelizes, apesar de sua beleza.

Também a saúde não contava tanto assim.
Cada um tem a saúde que sente.

Havia doentes cheios de vontade de viver
e havia sadios que definhavam angustiados
pelo medo de sofrer.

A felicidade é amor, só isto.

Feliz é quem sabe amar.
Feliz é quem pode amar muito.
Mas amar e desejar não é a mesma coisa.
O amor é o desejo que atingiu a sabedoria.
O amor não quer possuir.
O amor quer somente amar.

Hermann Hesse

domingo, maio 01, 2011

Bruno Mars ♥


Talking To The Moon [ Bruno Mars ]

Talking To The Moon Bruno Mars

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
--------------------------

TRADUÇÃO


Conversando com a lua Bruno Mars

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Oh será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe